澳门国际烟花比赛汇演九月开锣

　　踏入仲秋，澳门的夜空又将成为各地烟火队伍表演的天幕。“第23届澳门国际烟花比赛汇演”将于9月10日、12日、17日、24日及10月1日在澳门旅游塔对开海面举行。

　　今年参赛的10支队伍，有9队曾经参加过澳门的烟花比赛汇演，其中多队曾赢取名次，包括4度夺冠的日本队，其余的队伍有韩国、英国、奥地利、菲律宾、葡萄牙、法国、中国和中国台湾，而加拿大的参赛烟火公司则是首次亮相澳门，这可谓是高手云集，旗鼓相当。深信这精彩夺目的烟花表演，将给游客和市民再次留下美好回忆。

　　主办单位澳门特别行政区政府旅游局，每年挑选在仲秋举行国际烟花比赛汇演，除了这段时间是澳门秋高气爽的季节，最宜观赏烟火活动之外，也因为这段时间，是人月共圆的中秋节和全国欢腾的国庆节。今年的中秋节是9月12日，所以当天和前后的周未都有演出，而10月1日国庆节，更安排了法国和中国的烟火队伍演出比美。

　　当然，一如往年的要求，参赛队伍在每场比赛都需要配上音乐演出，以增强效果和气氛，而主办单位除了在澳门旅游塔露天广场放置广播系统外，在澳门旅游塔露天广场海旁、观光塔街海旁和孙逸仙大马路的观音像前地也安装扬声器，让大家极尽视听娱乐。同时，澳门电台中文频道(FM100.7)在每个演出晚上将直播现场的烟花背景音乐，到时观众也可以边收听电台广播，边与家人或伴侣，在自选的有利位置上观赏烟火。

　　在10队伍中，拥有独家研制圆蛋(round shell)技术的日本球屋北原烟火店曾5度参赛，4次赢得冠军，是一支最有实力的强队。但其他队伍亦不容忽视，法国Brezac Aftifices烟花公司3次参赛，两次夺冠；中国台湾代表队5次参加比赛，亦曾取得一次冠军。而去年首次参赛的中国熊猫烟花集团就成为亚军，今年将向冠军迈进。

　　加拿大的Sirius Pyrotechnics烟花公司是本年唯一的新晋队伍，去年担任加拿大冬季奥运会的开幕式及闭幕式演出。Sirius Pyrotechnics是当地着名的烟花公司，专注发展大型活动的烟花制作。

　　为增添这一年一度的澳门国际烟花比赛汇演气氛，使之成为游客不容错过的娱乐项目，主办单位继续与澳门电讯合作推出手机短信游戏，提高市民对澳门国际烟花比赛汇演的参与度。同时也与澳门街坊会联合总会继续合办火树银花嘉年华，增添热闹气氛及吸引力，巩固澳门旅游城市的美誉。

　　为了留住烟花划破夜空的美丽景象，特设的摄影比赛及学生绘画比赛也将会继续举办。第23届澳门国际烟花比赛汇演摄影比赛和第23届澳门国际烟花比赛汇演学生绘画比赛稍后会接受报名。两项比赛的冠军得主可获得奖金和奖杯。

　　澳门购物节2011提供全城购物折扣优惠

　　旅游在外，消费购物必不可少，澳门去年接待的近2500万名旅客中，其消费总额逾2000亿澳门元。为进一步打造澳门成为旅游、娱乐、购物的多元城市，为游客和消费者提供更多优惠和购物新体验，从本月开始，澳门将举办开埠以来的第一个大型购物盛事“澳门购物节2011”。活动将于9月10日开始至10月7日结束，为期28天。澳门逾500家中小企业，包括各大型购物商场、名店等，携手推出折扣优惠，让来澳游客能够尽情享受旅游购物的乐趣。

　　参加首届购物节的大型商场有名店林立的澳门壹号广场、新濠天地、澳门银河、大运河购物中心、四季名店、永利澳门、新八佰伴百货、澳门渔人码头和澳门旅游塔会展娱乐中心等。游客只需到在门上贴有“澳门购物节2011”标志的商户消费，便可享有不同购物优惠和尊享礼遇。而且澳门各大购物商场也将送出总值超过100万元的礼品，游客消费满指定金额即可参加幸运大抽奖，有机会赢取额外的惊喜。

　　同时，在购物节举行期间，为了配合不同的消费层面需求，澳门渔人码头里斯本II将于9月10日至12日及9月16日至18日有两场跳蚤市场，现场分为多功能计算机展产品区及综合区两区，包括计算机及电子产品、红酒、美食、时装、小食，应有尽有，让消费者能各取所需，尽情挑选心之所好。

　　跳蚤市场每日的营业时间由下午2时至晚上8时。每日下午4时及5时更会举行两场“一蚊拍卖会”。以一元低价拍卖多款过千元的人气潮流产品，包括手提电脑、无叶电风扇、LED电视、激光打印机、数码相机、USB、耳机、美国果仁、台湾黑糖等。

　　“澳门购物节2011”开幕典礼将于9月6日在澳门威尼斯人金光综艺馆举行，届时将邀请香港无线电视有限公司制作及播出，香港艺人谢天华、林欣彤、梁汉文、徐子珊、官恩娜、商天娥等将联同澳门歌手小肥，为澳门购物节一齐起动助庆。

　　“澳门购物节2011”目的是配合政府发展路向，吸引更多国内、邻近地区及国际旅客，使其延长留澳时间和增添消费，为本地零售市场注入新动力，让游客感受澳门的城市魅力及休闲度假氛围。

　　届时，不同的购物优惠、琳琅满目的货品种类及潮流品将会为访澳旅客带来充满惊喜的购物乐趣。加上适逢国际烟花比赛汇演，将为旅程更添姿彩，到澳门在感受中西文化融合之余，旅客更可感受一个多元、活力、物有所值及有优质服务的休闲旅游城市面貌。

　　此次购物节欣逢第23届澳门国际烟花比赛汇演、世界旅游日、中秋节及国庆节等黄金档期，这将是澳门零售业一次极大的推广促销活动，也是消费者一个不能错失的机会。

　　为让消费者和游客可以尽情享受购物的乐趣，满足于不同类型的消费活动中，大会已印备了近30万份购物地图，在各口岸和酒店向游客派发，方便游客找到心仪购物商户，游客也可参阅大会网站，在来澳前选定自己的购物路线。