|
||||
伊朗电影《一次别离》获评奥斯卡最佳外语片,顿时成为伊朗和以色列媒体及民众关注焦点。在两国媒体报道中,这次评奖多了几分“PK”味道;而在民众看来,《一次别离》的精彩在于讲述伊朗老百姓的故事。
两国影人坐一起聊天
《一次别离》和以色列影片《脚注》同获本届奥斯卡最佳外语片奖项提名。伊朗和以色列媒体以此为焦点,以胜败为报道关键词。
伊朗国家电视台说,《一次别离》胜过了以色列电影;伊朗伊斯兰共和国通讯社评论,伊朗电影“创造历史”;伊朗学生通讯社说,伊朗国旗“插上美国”。
以色列主流媒体《国土报》网站标题:“伊朗电影击败以色列《脚注》”;《新消息报》网站的关注点类似:“以色列奥斯卡奖输伊朗”。
伊朗与以色列在政治上是宿敌,而伊朗和以色列、美国等西方国家近来因伊朗核计划关系紧张。
政治因素曾让伊朗人忧虑。伊朗电影监管部门主管阿里·礼萨·萨贾德普尔在《一次别离》获奖后说,评奖“没有掺入政治氛围,这让我高兴”。
在电影人看来,文化应超越政治。《一次别离》导演兼编剧阿斯加尔·法尔哈迪代表摄制团队在美国洛杉矶好莱坞领取奥斯卡“小金人”。法尔哈迪获奖时感言,伊朗文化“先前被遮挡在政治灰尘下”,伊朗不应只因核计划受关注。
“当政客们说战争、放恐吓、怀敌意时,伊朗,这个国名,在这里被提及,是因为她辉煌、丰富、悠久的文化,这些文化先前被遮挡在政治灰尘下,”《一次别离》导演兼编剧阿斯加尔·法尔哈迪在颁奖典礼上说,“我非常骄傲能够把奖项带给我的国家,带给那个尊重所有文化和文明的民族,那里的人们鄙视政治伎俩。”
《脚注》主演之一利奥尔·阿什克纳齐披露,以伊两国电影人在颁奖前活动中“坐在一起,聊天,所有隔阂顿消”。
伊朗民众谈自豪
奥斯卡颁奖典礼举行时间为伊朗午夜,但不少伊朗民众熬夜观看。
伊朗阿扎德大学艺术系学生易卜拉欣·法亚兹说,他和4名朋友一起收看颁奖典礼。“我的肺里感觉到新鲜空气……我们现在对未来有更多希望。”
《一次别离》获奖后,不少伊朗民众通过社交网站抒胸臆。“谢谢你,法尔哈迪。我们太久没有这种自豪感了,”网民“侯赛因”说。
不少人的感动来自法尔哈迪的获奖感言,缘自影片向世界展现不一样的伊朗。
署名“贝赫扎德”的网民说,法尔哈迪的演说“再次证明,伊朗人扎根于深厚底蕴的文化,崇尚爱和友谊”。“贾法尔”说:“世界应该在不同的灯光下看伊朗。”
《一次别离》讲述一对伊朗夫妇离婚申请遭法院驳回,随后卷入另一场法律纠纷,整个家庭陷入绝望;影片寓意伊朗社会中产阶层和底层间落差,探讨伊朗社会生活变迁深刻话题。
《一次别离》先前已在多国电影节放映并获得不少奖项。
在以色列获热映
在以色列,《一次别离》成为热门电影。这部影片自2月中旬起在以色列影院上映。26日晚,在耶路撒冷一家名为列夫斯马达尔的电影院门口,买票的人排成长龙。当天为当地工作日。
列夫斯马达尔电影院所属院线的首席执行官盖伊·沙妮说,在24日和25日,《一次别离》的票售罄。“我们想看看边境那边发生着什么,”以色列影评人亚伊尔·拉韦说。
拉韦赞赏影片的剧本和演员,说《一次别离》让他对伊朗民众多了一份了解。“你看到他们(伊朗人)开车,去电影院,和我们看起来完全一样。”
新闻链接
《一次别离》窥见伊朗社会的内核
今年,《一次别离》荣获奥斯卡最佳外语片。这也是时隔13年后,伊朗电影又一次进入奥斯卡评委的视野。
1999年,一部入围奥斯卡最佳外语片的伊朗电影《小鞋子》向世人展示了简单质朴的儿童世界。以其为代表,从1980年代末到1990年代中后期,多部伊朗儿童题材影片在各大国际电影节载誉而归,让伊朗打上了“儿童片大国”的标签。而影片《一次别离》描述了伊朗社会中产阶层和底层之间的隔阂,揭示穷人生活中的无奈以及宗教与社会的关系。影片男主演佩曼·莫阿迪说,影片反映一种人类追求相互理解的“普世观”,为观众深度展现伊朗社会。
如果说《一次别离》入选奥斯卡最佳外语片是伊朗电影在西方文化视野中取得重要突破的话,《一次别离》讲述的内容则将人性和社会题材发挥到极致,让人窥见了伊朗社会更深层次的内核。