|
||||
在巴基斯坦西北部小镇阿伯塔巴德,记者在本·拉登“故居”原址采访。2012年2月25日,巴基斯坦政府拆除了本·拉登居住了将近6年的住宅。
新华社记者
张泳摄
美国3日公布从“基地”组织创始人乌萨马·本·拉登位于巴基斯坦寓所内抄出的部分资料文件。
锁定美国为头号敌人
当天公布的文件包括阿拉伯语原文、英文翻译版和英文梗概,原件总计175页,翻译件197页,从美军特种部队起获的6000多份数据资料中节选而成。
在一封信中,本·拉登对比“基地”的“两个敌人”。他说,“基地”的一个敌人是一些阿拉伯国家的领导人,另一个是美国。本·拉登说:“结论是,美国是我们的头号目标。相比前者(阿拉伯国家领导人)的亵渎神明,后者(美国)是异教徒。”
“在现阶段对敌战争中,美国比任何敌人对我们构成的威胁都大,所以,应当先斩去美国的头颅,而后可以轻易折断它的翅膀。”
《华盛顿邮报》报道,本·拉登在一些信中下令刺杀美国总统贝拉克·奥巴马和美国将军戴维·彼得雷乌斯。但他同时承认,缺少执行行动的资源。
“奥巴马是异教徒的头头,刺杀他会使(美国副总统约瑟夫·)拜登自动补位成为总统,”本·拉登在一封信中指示手下,“而拜登完全没有担任总统的心理准备,他将把美国带入危机。”
至于彼得雷乌斯,本·拉登建议对他乘坐的专机下手。
指示不要“错杀兄弟”
公布的这些文件多为“基地”主要领导人之间的信件往来,内容显现本·拉登如何与“基地”分支沟通,这些分支包括“基地”的也门分支、索马里分支和巴基斯坦分支。
本·拉登在一封时间为2010年5月的书信中写道,他很担忧“基地”发动的袭击会伤及同一宗教的兄弟,造成“不必要伤亡”。他建议手下人在执行行动时将不伤及平民作为考虑因素。
本·拉登指示手下,“除非绝对必要,不要让任何一名兄弟成为遇难者”,因为这些“错误”可能使“基地”组织失去别人的同情。如果“错杀兄弟”,“也许我们能够获得几场战斗的胜利,但最终会输掉这场战争”。
最后几年已被架空
一些分析师解读本·拉登信件后认为,在本·拉登生命最后几年,他在“基地”内部可能已遭边缘化,或者说被架空。
本·拉登在2010年的一封信中写道:“我打算发布一份声明,开启一个纠正(错误的)新阶段,这样一来,我们就可以重新获得那些背信的圣战者的信任。”
一些西方媒体认为,在美国打响反恐战争多年之后,当年追随本·拉登的“基地”核心成员逐一被清除,“基地”网络被打碎,本·拉登变成一名名声大但行动力低下的“傀儡领袖”。
尽管“基地”在阿富汗以外地区的几个分支日趋活跃,但与本·拉登同床异梦。例如,本·拉登在一封信中直接警告“基地”也门分支,不要把注意力集中在“夺取国家政权、建立宗教国家”上,应“重新集中注意力袭击美国”。
另外一些信件显示,本·拉登对“基地”以及“基地”的追随组织每日在各地发动的袭击全然不知。他并不知晓这些袭击,他对“行动层面”的事情不甚了解,更加不具控制力。
不满伊朗软禁高层
美联社报道说,美国政府十分期望从这些信件中找到两个预想中的事情:一是“基地”受到巴基斯坦政府支持,二是“基地”获得伊朗政府庇护。但本·拉登的这些资料均无法佐证这两个假设。
本·拉登在一些信件中说“相信巴基斯坦的兄弟们”,但他从来没有提到接受过巴基斯坦政府或军方的支持。
至于伊朗,“基地”高层更多是不满,因为2001年“9·11”恐怖袭击后,一些“基地”领导人及其家属前往伊朗避难,反遭软禁,直至多年后才陆续释放。一名副手在一封写给本·拉登的信中说:“他们(伊朗)不想和我们谈,甚至连个答复消息都没有。”
认为美电视台“靠不住”
本·拉登也看电视,而且,“基地”组织尤为关注美国的几大电视频道。
“基地”发言人亚当·贾丹在一封信中曾向本·拉登逐一评价美国的几家主流电视台,总体印象是“这些电视台的信息靠不住”。
相对而言,贾丹认为美国广播公司(ABC)电视频道“说得过去,事实上,这家电视台是我们所发现的最好的一家”。
贾丹说,福克斯新闻频道(FOX NEWS)“已坠入深渊……缺乏中立”。
贾丹建议本·拉登今后录制完视频后发送给全美所有电视台,就不给福克斯新闻,“气死它”。
凌朔(新华社供本报特稿)
(来源:北京日报)