![]() |
|
|||
最近几天,一部关于中国饮食文化的纪录片《舌尖上的中国》火了,它不仅让人怀念童年时的美味,也引发人们对“文化认同”和“软实力输出”的思考。中国饮食文化为何能感动国人,为何能跨越重洋依旧在华人社会拥有持久的魅力?中国饮食能否成为中国软实力海外传播的“开路先锋”?《环球时报》邀请一些国内外学者、美食家和资深媒体人共同探讨这—话题。
中国饮食文化重视礼仪
马伯英(英国皇家医学会终身院士):饮食文化是一种习俗文化,是因为习惯而形成的。要改变一种长期形成的习惯,并不那么容易。西方人的饮食文化大体是吃饱、有营养、保证能量就行,还要快,流行快餐,他们的中午饭往往就是面包、三明治。对那些中国人觉得难以下咽的粗糙食物,他们却狼吞虎咽、津津有味。这是因为他们从小就这么吃,习惯了。中国也同样如此,所以中餐在海外一直不缺顾客,那里始终有大量的“中国胃”。
李建勋(伦敦华人社会知名美食家):对于中国人来说,用餐是一种社会交际文化,“干什么事都离不开吃”,无论是婚丧嫁娶都离不开吃饭,其隆重让外国人看着好奇。中国的饮食文化还是以食材为主,器皿等排在次位。这一点无论是在沿海城市还是内陆地区都一样。当然,中国的一些菜肴也很看重器皿,比如云南人炖的菌类鲜汤,还有汽锅鸡,都对器皿有很专业的要求。
冰清(旅美美食专栏作家):我向美国朋友推荐《舌尖上的中国》,他们看了之后觉得不错,却纳闷中国人为什么花那么大力气做饭。他们认为,术业有专攻,美国有专业机器、职业厨师,在餐馆用餐可以省很多时间用于享受生活!可见,美国人不知道中国人做饭也是在享受生活。中国人的饮食太丰富了,中国人无法忍受单调的饮食,这就是两国饮食文化的一大差异。
沈金浩(深圳大学文学院教授):与欧美国家的饮食文化相比,中国饮食文化有很多独特之处。第一,由于中国地域辽阔、民族众多,饮食文化丰富多样。第二是注重烹饪方法的多样性和创新性。第二,中国是一个早熟的农业文化,比较注重熟的、烹饪过的食物,相对西方游牧民族,较少吃生的东西。同时,受传统的宗法制度、等级观念影响,中国文化讲究饮食气氛、座位排布、动筷和敬酒顺序等。这种喧闹的吃法与西方人静悄悄的吃法,有着巨大的文化差异。
吴祚来(中国文化学者):中国饮食在文化上的表现之一是重视吃的礼仪。结果,吃饭变成心累的活儿。相比之下,西餐或日餐、韩餐,比中国人吃饭简洁得多。可以说,中国饮食文化现在还没有摆脱古代的祭祀文化。祭祀文化讲究规格、标准,强调献祭的供品好看、有排场,这是一种过时的排场美学。在对饮食的美学追求上,真就是食材真实、味道真实,善其实和“膳”有共同的意义,就是“有益于人”,有益于获取营养。不过,中国饮食消费的现状是本末倒置,表面上吃得很有味道、很有气氛、酒足饭饱、主宾俱欢,结果回去后肠胃不舒服、身体也没得到营养,真和善都达不到,在此基础上谈文化实际是无力的,只有回归常识,整个社会才能真正谈审美追求。
中华美食成了华人共同的“标志符”
冰清:我经常看到一个有趣的现象,中国人到国外,必找的项目中肯定有中餐馆,这是骨子里的文化在作怪。中国人在骨子里不容易被别人同化,甚至特别会影响他人,其突出的表现就是在饮食上。例如曾有圭亚那友人告诉我,当地的饮食就很受印度、中国饮食的外来影响,不仅有咖喱菜,还有很多中式炒饭。
蒋丰(旅日资深媒体人):事实上,海外很多唐人街的形成,就与中国人钟爱自己的饮食文化有很大关系。今天的日本横滨中华街,仅中国餐馆就有300多家。1859年,横滨港开港后,就有中国人开始在这里开餐馆。当横滨与上海、香港之间开设定期航线后,更多的中国人来到横滨。可以说,“有太阳的地方就有中国人,有中国人的地方就有中国餐馆”,在世界的各个角落,一提起中国人,很多外国人就想到中华饮食。它让每一个中国人都有了共同的“标志符”。
沈金浩:从认同角度讲,接受了中国饮食文化,往往也就接受其背后蕴藏的许多社会主张。例如,饮食文化的认同牵涉到与食物有关的观念。如对食材的看法,中国人认为鱼翅是高档补品,西方人则认为它没什么价值,这其中就有东西文化内涵的区别;但中国人对体型巨大的鲸鱼又没有日本人那么热衷。对于自身饮食文化中一些传统内容的坚持与捍卫,往往与民族文化认同有很大关系。
(来源:环球时报)