 |
|
|||
|
|
|||
本报上海专电(特派记者王鹏)昨天，本届电影节金爵奖主席让·雅克·阿诺(左图)与著名导演黄建新、王全安等现身主席论坛“跨文化合作的可能性”。阿诺现场直言，拍合拍片是为了钱，但如果投资人因私干涉他的拍摄，他立马背包走人。
拍合拍片是为了赚钱
现场，阿诺直白地说：“为什么拍合拍片？当然是为了钱。”他说，有一次他拍电影，找不到钱，意大利投资，后来派拉蒙又投资，就是合拍片了。“如果你聪明，合拍片会给你更多自由。大片厂不是制片，他们不在乎艺术价值，他们是银行家。”阿诺说，合拍片很简单，导演可以得到最好的演员和工作人员，“我们用电影的语言说话，沟通很简单。”
王全安担心拍摄合拍片，电影中一些很纯粹的东西可能会损失掉，他对此很矛盾。阿诺则认为，完全不需要思考取舍的问题，拍电影就是要拍自己想拍的东西，“投资人说让他的女朋友演，我背起包就走。”
《狼图腾》进展顺利
阿诺还透露，由他执导的《狼图腾》进展顺利，片中会使用普通话和蒙语。他说：“与《狼图腾》有关的一切都是我关心的，都令我兴奋。很高兴为此来到中国，我小的时候就希望来中国。”
黄建新看过《狼图腾》原著，他认为改编成电影很难，他问阿诺与中国编剧是否存在冲突。阿诺表示，写剧本要花1年半时间，现在没有冲突，“为什么要冲突呢？我们一起努力，朝着同一方向前进。我和不同国家的编剧合作过，从来不觉得是问题。”
