○叙武装分子带着食物寻找掩体。新华社发

　　联合国-阿拉伯国家联盟叙利亚危机联合特使科菲·安南2日宣布，本月31日任期结束后不打算续任。

　　联合国秘书长潘基文对安南决定不再担当叙利亚冲突调节角色表示“深切遗憾”，同时感谢他为化解这场危机所作努力。

　　安南宣布辞职

　　安南2日在瑞士日内瓦召集新闻发布会，宣布辞职决定。

　　“大家必须理解，作为特使，我比这场危机中的主角、联合国安全理事会或者国际社会更企盼和平，”安南说，“对我或者任何人而言，不可能强迫叙利亚政府和反对派采取措施，借助政治途径(化解危机)。”

　　不过，他告诉媒体记者，“如果有人决定接替我，不要惊讶”。

　　安南说，他辞职不意味叙利亚民众“遭抛弃”，“国际社会能够有所作为，如果一致向所涉及的各方持续施加压力”。

　　潘基文接受辞呈

　　潘基文同一天发表声明，接受安南辞呈。

　　他说：“安南把自己的巨大能力和威望无私地投入这项最艰巨而不讨好的工作，值得大家深深敬佩。”

　　潘基文在声明中说，安南和阿盟秘书长阿拉比已告知他，安南不打算在8月31日任期结束后续任。

　　潘基文说：“我们在过去几个月里密切合作，我很感激他和他的团队所做的一切努力。我将继续利用他的智慧、建议以及联合国特使办公室的工作成果。”

　　潘基文说，他正在与阿盟秘书长阿拉比进行磋商，以便尽快任命安南的继任者。

　　潘基文说，联合国仍然致力于通过外交斡旋结束暴力冲突，寻求由叙利亚人主导的、满足叙利亚人民合理诉求的解决方案。

　　-反应

　　理解尊重遗憾各方纷纷表态

　　中国外交部发言人洪磊2日就联合国-阿盟叙利亚危机联合特使安南决定辞职一事回答了记者的提问。

　　洪磊说，中方对安南辞去联合特使一职表示遗憾。中方一直以实际行动积极支持和配合安南斡旋努力。我们理解安南斡旋工作中的困难，尊重他的决定。安南向中方通报了他的决定，并感谢中方对其斡旋努力的积极支持。

　　俄罗斯对安南辞职决定俄罗斯方面反应迅速。俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金在美国纽约告诉媒体记者，俄方遗憾。

　　“我们理解，这是他的决定。我们对他选择这样做表示遗憾，”丘尔金说，“我们先前非常支持科菲·安南所作努力。他还有一个月(履行职责)。希望在这种非常困难的情形下，这段时间能尽可能高效地加以利用。”

　　法国法国外交部长洛朗·法比尤斯说，安南辞职显现叙利亚危机“巨大僵局”。

　　叙利亚叙外交部2日发表声明，对安南决定表示“遗憾”。指责“一些国家想破坏叙利亚稳定”，“已经阻碍并将继续阻碍”安南的努力。

　　欧盟欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿2日对联合国-阿盟叙利亚危机联合特使安南辞职表示遗憾，希望尽快任命继任者，继续斡旋叙利亚危机。

　　-分析

　　和平进程受阻安南失望辞职

　　安南2月23日出任联合特使，斡旋结束叙利亚冲突，3月提出化解危机六点建议，包括：开展叙利亚人主导的、各方包容的政治进程；各方停火，在联合国监督下切实停止武装暴力行为；立即实现每天两小时的人道主义停火，用以救治伤员；释放被任意羁押者；确保记者在叙全境的行动自由以及保障民众和平示威的权利等。

　　要求叙利亚各方4月12日停火，联合国向叙利亚派遣观察员。

　　只是，停火没有得到实质意义上执行，叙利亚政府军和反对派武装之间的冲突愈演愈烈，双方在首都大马士革、北部城市阿勒颇的交火仍在继续。

　　安南对叙利亚和平进程陷入僵局表示失望。他说，在国际社会对叙利亚问题缺乏共识的状况下，他无法有效督促叙政府和反对派采取必要措施开启和平进程。

　　安南说，联合国安理会未能就叙利亚问题达成一致，加之叙政府、反对派非但未严格执行他为实现和平提出的六点建议，反而使冲突不断升级，执行斡旋任务的条件已不复存在。

　　叙利亚2011年3月中旬爆发大规模反政府抗议活动，此后局势持续动荡。政府和反对派之间的冲突已造成大量人员伤亡。今年2月23日，安南被任命为联合国-阿盟叙利亚危机联合特使，就叙利亚问题进行斡旋，推动叙利亚危机和平解决。