当地时间3日上午，“飞人”刘翔从德国抵达伦敦，正式开启自己的第3次奥运会之旅。“刘翔！是刘翔！”在现场的志愿者认出了飞人的身影，兴奋地大叫。刘翔向他们挥挥手。“刘翔，现在情况怎么样？”有记者问。“放心，都挺好，大家都别紧张。”刘翔笑呵呵地回答。

　　紧盯对手梅里特

　　在机场，刘翔匆匆而过，并未接受记者的采访。尽管刘翔口头上说“挺好”，但记者随后从教练孙海平处了解到，刘翔的脚伤，还是出现了反复。

　　刘翔这次伦敦奥运会的主要对手，究竟是罗伯斯还是梅里特？孙海平给出了答案：还是梅里特威胁大。

　　“罗伯斯一直没出来，什么情况我们不了解，但梅里特3次跑到12秒93是摆在这里的，我们肯定要重视。”孙海平说，“不过这个重视也就是掌握动态，比赛还是要按照自己的节奏跑。”

　　“向游泳队学习”

　　在德国期间，刘翔和孙海平一直都通过电视，每天关注奥运会的进程。中国游泳队的崛起，给了他们不少鼓舞。“中国游泳真是不得了！”刘翔在看到叶诗文破世界纪录夺冠后曾感叹。“我们的兄弟项目游泳这次表现突出，值得我们学习，我们也会尽力。”孙海平说。

　　训练和伤情，有时也会让孙海平觉得压力重重，在德国期间，有时反而是刘翔倒过来安慰他：“师父，放心，我没关系的。”这也让孙海平倍感宽慰。“这次来和半个月前来，心情毕竟不一样了。这次来就是来比奥运会的。”孙海平说，“但我们已经做好了准备，既然来了，就准备拼了。”

　　坐在前往奥运村的大巴里，刘翔用自己的手机发了参加伦敦奥运会的第一条微博：“享受我的奥林匹克。”据《北京晚报》