金庸密码

　　金庸曾对林以亮回忆起自己初写小说的艰窘：“在写《书剑恩仇录》之前，我的确从未写过任何小说，短篇的也没有写过。……有时不知怎样写好，不知不觉，就会模仿人家。模仿《红楼梦》的地方也有，模仿《水浒传》的也有。”

　　金庸写《书剑》，不仅模仿过《水浒》、《红楼》这样的“古典”，他也曾用“今典”，例如《书剑恩仇录》有一段：“绿林中有言道：‘宁见阎王，莫碰老王；宁挨三枪，莫遇一张。’‘老王’是镇远镖局总镖头威震河朔王维扬，‘一张’便是‘火手判官’张召重了。”

　　“绿林中有言”的这四句话，就不是金庸自编，而用“今典”。

　　张灵甫、王耀武、李仙洲、李玉堂、李延年诸人，俱出身黄埔，擅一时之名。抗日战争中，张灵甫、王耀武战功尤其显赫彪炳。当时有“三李不如一王。宁碰阎王，莫碰老王；宁挨三枪，莫遇一张(或‘小张’)”之谓。

　　金庸小说之“武”，分为两部。一是个人间的武打争斗，一是军阵上的武力对决。从《书剑》到《鹿鼎》，金庸一直在写战阵之事，他对中国的乃至世界的战事战史向来很有兴趣，似乎对自己没有机会实际发挥的军事才能也有些自负。对于发生在现世的战争、健在的军事将领，就不仅是感兴趣，事实上不能不极关切。当他写作第一部长篇小说时，就把表彰黄埔名将的句子用到了小说人物身上。可惜，一个是反派人物(张召重)，另一人物(王维扬)也不是多么正面。或许这与金庸当时身在“左翼”的《大公报》有关，现在看来，金庸这么做这么写，不是很厚道。

　　因为张灵甫、王耀武的缘故，张召重和王维扬这才分别姓张姓王。至于王维扬何以名“维扬“，《书剑恩仇录》已自将它的出典隐晦写出了：“忽听身后传来一阵‘我武———维扬———’‘我武———维扬———’的喊声。李沅芷甚是奇怪，忙问：‘师父，那是甚么？’……陆菲青道：‘那是北京镇远镖局，……总镖头本是威镇河朔王维扬，现下总有七十岁了罢？听他们喊的趟子仍是‘我武维扬’，那么他还没告老收山。……’”

　　“我武维扬”，语出《尚书·泰誓中》：“我武惟扬，侵于之疆。则取于残，杀伐用张，于汤有光。”(这几句话，《孟子》也引用过。)

　　王维扬，人称“威震河朔”。而这篇宣称“我武惟扬”的《泰誓》，正是周武王在“河朔”发布的誓师文告：“惟戊午，王次于河朔，群后以师毕会。王乃徇师而誓……”

　　新武侠小说《书剑恩仇录》中的“王维扬”，还有旧武侠小说《鹰爪王》中的“武威扬”的名字，都出自《尚书》“我武惟扬”句。金庸从中截取二字，为“威震河朔”的王总镖头命名，《鹰爪王》的作者郑证因，干脆就四字用其三，拿“武”字作了小说中人物的姓氏。至于金庸为自己创造的武林人物取一个“王维扬”的名字是否同时受到《鹰爪王》一书的影响，就不好说了。

　　王耀武与张灵甫出身的黄埔军校，在中国现代战史上影响至为深远。金庸与黄埔军校，同一年出生。1924年，黄埔正门两旁所贴对联，正是：“嘉宾戾止，我武维扬。”

　　刘国重