原题：俄近半民众正面评价十月革命

　　【俄罗斯时事评论网11月7日报道】11月7日是十月革命95周年纪念日。回忆起十月革命，俄罗斯民众认为它是国家发展的强劲推动力，开创了历史新时代，但坚决反对如今在俄再出现革命。

　　俄罗斯舆论研究中心近期进行了一次有关十月革命的民意调查，受访者包括俄46个地区138个居民区的1600名民众。结果显示，对十月革命持积极评价的民众(48%)还是比持负面看法的民众(35%)多。前者认为它有力地推动了国家发展(27%)，开创了俄历史新时代(21%)；后者则将这次革命视为灾难(18%)和社会经济阻碍因素(17%)。

　　但该中心专家指出，最近十年来，赞扬十月革命的人越来越少(减少约10个百分点)，批评者相应增多。

　　另外，对于是否支持现在爆发革命的问题，78%的人给出了坚决反对的答案，认为如今出现革命是一场惨剧；只有13%的人觉得俄罗斯需要革命。

　　【俄新社莫斯科11月7日电】俄罗斯舆论研究中心6日公布的民调数据表明，近三分之一的俄罗斯人认为1917年的十月革命是国家发展的强大推动力。

　　1917年11月7日彼得格勒爆发武装起义，最后以攻占冬宫和宣布苏维埃政权成立结束。在苏联历史上，这一天被当成国家主要节日来庆祝。

　　列瓦达中心此前进行的民调显示，18%的俄罗斯人庆祝11月7日的十月革命日。这一节日的受欢迎程度要比11月4日的人民团结日高。