1997年《燕子李三》创造了万人空巷的收视奇迹。时隔十数载，原版《燕子李三》总导演王新民继续操刀翻拍的《新燕子李三》近日在济南开机，李彩华、陈龙、刘峰超、黄日华主演，六小龄童也有望加盟助阵。

　　该剧由山东广播电视台与强润影视《新燕子李三》联合拍摄，是老故事新叙述，老环境新设计。新版主要讲述上世纪20年代至50年代，从北洋政府、国民政府、到抗日战争后期，北方武林门派“燕子门”师徒、师兄弟间的恩怨情仇，及“燕子门”弟子的成长历程。

　　“武松”陈龙和“时迁”刘峰超将在《新燕子李三》中再聚首。陈龙接受采访时表示，现今这样一个数字时代，光凭“威亚”在天上飞来飞去已经不能满足大众的需求。因而《新燕子李三》武戏部分力邀曾执导《赤壁》、《敢死队》、《黄金大劫案》等大片的电影动作导演桑林加盟，武打场面都要做到真招实打，武打特效也将采用全三维立体技术呈现。陈龙表示，自己原本就是打星，所以不担心武戏部分，并且很期待导演在这部分为他加码。

　　《新燕子李三》还增加了情感戏。香港女星李彩桦将在剧中饰演的李云馨与陈龙饰演的李云飞，及“时迁”刘峰超饰演的李云龙有很多感情纠葛。一方面，她暗恋着陈龙，另一方面又被刘峰超强烈追求。因《回家的诱惑》而在内地人气飙升的李彩桦表示，最近演了好多主动追求男生的女主角，但其实与她生活中本来性格反差很大，“我都不会那么厚脸皮去追人” 。问她与陈龙和黄日华(饰演老年燕子李三)哪个更易擦出火花，她立时答是陈龙，“他是我在剧中喜欢的人，另外年龄也都相仿”，但她同时也补充说，看过黄日华《射雕英雄传》等很多作品，来到《新燕子李三》剧组，知道要和香港前辈合作感觉很踏实，“在香港前辈都会照顾晚辈，所以很有安全感”。