作为首次走出国门的“国家大剧院出品”剧目，2011年1月26日，国家大剧院首部自制剧目《图兰朵》作为“韩国国立歌剧院2011演出季”开幕演出，精彩亮相首尔艺术中心。中国著名女高音歌唱家孙秀苇、男高音歌唱家莫华伦以及韩国女高音歌唱家朴智贤组成的明星阵容成为当晚最受瞩目的“焦点”，当音乐行进至国家大剧院版《图兰朵》由中国作曲家郝维亚创作的18分钟崭新续篇时，随着图兰朵心中爱的复苏，现场也响起了经久不息的热烈掌声。

　　大剧院版《图兰朵》受韩国国立歌剧院邀请作为2011演出季开幕演出，其渊源还要追溯至2010年5月。“我参加国家大剧院举办的歌剧论坛时，看到了这个剧院旺盛、高质量的生产力，广泛的国际影响力以及艺术辐射力。因此在为韩国国立歌剧院新一年演出季选择开幕演出时，我立即想到了国家大剧院制作的剧目。”韩国国立歌剧院院长李素英表示。而大剧院之所以选择《图兰朵》赴韩演出，也有着特别的意义，“歌剧作为西方经典艺术形式，不仅是国际通用的世界语汇，也是国家大剧院着力推广的重要艺术门类。《图兰朵》在西方众多歌剧作品中，又几乎是唯一一部具有中国元素和中国背景的经典作品，选择它可以最大程度地拉近与韩国观众之间的距离”，陈平院长说。

　　虽然是第一次海外巡演，但此次《图兰朵》赴韩是完全依照国际惯例建立起合作机制。大剧院方面派出一支非常职业化的庞大阵容，从主演阵容、管弦乐团、合唱团到舞台技术人员等总计200余名中方演出人员开赴韩国演出，同时韩方也派出了舞蹈队、童声合唱及部分工作人员，使总体参演人数达到了300余人，这在以往中韩文化交流中都是很少达到的规模。并且双方都以商业演出的模式操作，演出票价折合人民币从1050元至70元不等,虽然开票仅20天,演出票房已接近95%。