墨西哥外长埃斯皮诺萨为马进颁发“阿兹特克雄鹰勋章”及证书

　　原标题：中国跳水教练马进获得墨西哥“阿兹特克雄鹰勋章”

　　国际在线报道(驻墨西哥记者闫明万戴)当地时间28日，墨西哥政府向中国援墨跳水教练马进(女)颁发外国人在墨西哥的最高奖项――“阿兹特克雄鹰”勋章，以表彰马进对墨西哥跳水事业做出的贡献及其对中墨两国友好关系起到的促进作用。马进也成为首位获得这一殊荣的中国体育人。

　　28日中午，墨西哥政府举行隆重的颁奖仪式。墨西哥外交部长帕特里西亚埃斯皮诺萨说，马进给墨西哥带来的财富不仅在于她出色的训练成绩，更在于她为中墨两国交流所做出的贡献。“今天我们把阿兹特克雄鹰勋章授予马进教练，是为了表彰她对墨西哥体育的支持、对墨西哥青年的培养、对墨西哥跳水运动在奥林匹克比赛中取得辉煌成果的突出贡献。同时，她所做出的努力，也为中墨两国人民的友谊的进一步发展添砖加瓦。”

　　马进是首位获得“阿兹特克雄鹰勋章”的中国体育人，此前中国前驻墨西哥大使殷恒民也获得过这项殊荣。按照惯例，这一奖项应由总统卡尔德龙亲自颁发，但因其忙于总统交接事宜未能亲自到场。墨西哥第一夫人玛加丽塔萨瓦拉在颁奖现场表达了对马进教练的赞赏。她说：“这里我要引用一句中国古代哲学家老子的话：‘胜人者有力，自胜者强’。而这里我所说到的‘自胜’就是一位为我们墨西哥鞠躬尽瘁的教练的日常生活。我所说的，毋庸置疑就是我们的马进教练。”

　　作为一个体育强国，中国近些年来加强了在优势竞技项目上的国际交流。2003年，首批中国援助墨西哥体育教练团在墨西哥展开工作，涉及跳水、举重、乒乓球和羽毛球等多个项目。在这些援墨教练中，名气最大、成绩最突出的当数来自北京的跳水教练马进。她的爱徒，墨西哥跳水公主宝拉埃斯皮诺萨先后在北京奥运会和伦敦奥运会上获得女子十米单人跳台铜牌和十米双人跳台银牌，并在2009年世界锦标赛女子十米跳台上一举击败中国的奥运冠军陈若琳，获得冠军。对于在墨西哥的十年执教生涯，马进坦言：“我非常高兴，这么年多在墨西哥，到今天拿这个奖，对我来说所有的工作、所有的努力都是值得的。2003年到了墨西哥，从语言、文化差别、运动员的习惯、各方面的压力，还有队员的信任、官方和媒体的(质疑)，挺不容易的，挺艰辛的，但我也给他们做出了所有的成绩。作为一个中国人，更应该为中国人争光，很骄傲作为一个中国人。”