2012年7月《法治与宗教：国内、国际和比较法的视角》(以下称《法治与宗教》)一书中译本的出版，可以毫不夸张地说，本书为国内学者研究法治与宗教这个论题，提供了一本入门书、必读书、无法不读的教科书以及旨在该领域做更深入研究的指导书。

　　《法治与宗教》一书在我看来，第一个特点是“大”。所谓大，一是指本书的篇幅，字数洋洋洒洒70万言；二是视野广阔，恢弘大气。作者以全球化的视野，向读者呈现了多种宗教观点，平静的文字背后，我们能够感受到那些残酷的宗教处决、杀戮，非人性化的对待，以及人类走向谈判桌上签署人权公约的巨大意义。

　　本书的第二个特点，可以用“新”来概括，本书使用了一半的篇幅来讨论各种宗教的判例。这些案例对中国的读者来说，大多数是首次知悉。

　　本书在国际与比较视角的研究中，增加了一个容量极大的网络增刊，增刊里有大量的美国的、国际的和比较性的法律案例、评论和分析，以方便读者进行延伸阅读。作者希望通过编排上大胆尝试，提供一个研究宗教和法律的新范式。

　　一切研究法律的人都应该关注法律与主要社会关系，其中包括法律与宗教的关系，否则很难把握这些国家法律的灵魂和要旨。伯尔曼的著作《法律与宗教》一书中，曾经这样准确地概括了法律与宗教的关系：

　　法律以其稳定性制约着未来，宗教则以其神圣观念向所有既存社会的结构挑战。然而，它们同时又互相渗透。……法律赋予宗教以其社会性，宗教则给予法律以其精神、方向和法律获得尊重所需要的神圣性。在法律与宗教彼此分离的地方，法律很容易退化成僵死的法条，宗教易于变为狂信。

　　伯尔曼的《法律与宗教》是国内出版的第一本谈论宗教与法律的译著，相比之下，《法治与宗教》完全是另一种写作思路，从一个个案例中，通过国际、国内与比较的研究方法，呈现了法律与宗教之间千丝万缕的纠葛、交融，复杂多变的关系脉络，对宗教自由进行了深度论述。从可读性来说，本书更加引人入胜，适合更广泛的读者群体。

　　《法治与宗教》在美国获得了很大的成功，成为高校法律专业学生的教科书，本书中译本首印在三个月内已经告罄，有理由相信，本书引进到中国，是从事研究法律与宗教这一论题人们的幸事。读家：庞从容

　　●法律：《法治与宗教》

　　作者：(美)德拉姆等

　　定价：128元

　　评分：9.0

　　出版：中国民主法制出版社