|
||||
金庸剧越拍越雷,古龙剧逐渐成为电视荧屏新宠,掀起翻拍热潮。先是浙江华策影视宣布翻拍《小李飞刀》,近日又有上海鑫海影视宣布将开拍《飞刀又见飞刀》,而且主演新《笑傲江湖》的霍建华、陈乔恩有可能出演男、女主角。观众不禁捏了一把汗,难道古龙剧也要变雷剧不成?
7部古龙剧等翻拍
昨日,记者在国家广电总局官网此前公布的拍摄制作电视剧备案公示中发现,去年全年在广电总局备案公示的古龙剧达到6部,占“古代武打题材”类15部电视剧总数的四成。其中,《小李飞刀》《陆小凤传奇之金鹏王朝》《新陆小凤传奇》《新萧十一郎》《新边城浪子》和《古龙之欢乐英雄》等6部电视剧已在去年完成备案公示,再加上将于今年5月开拍的《飞刀又见飞刀》,古龙剧又将掀起翻拍热潮。
《飞刀又见飞刀》制片人罗法平坦言,古龙剧因为翻拍较少,在观众心目中的印象也没有金庸剧那么深,因此搬上荧屏风险较小。
“飞刀”撞“飞刀”
“小李飞刀”系列共5部,是古龙经典传世巨作,第一部是《多情剑客无情剑》,而最后一部就是《飞刀又见飞刀》。1998年,改编自《多情剑客无情剑》的焦恩俊版《小李飞刀》堪称最成功的一部古龙剧。今年《小李飞刀》和《飞刀又见飞刀》“撞个满怀”,两把飞刀谁将领衔荧屏?昨天,罗法平向记者表示,对于同类题材相遇,他没有任何压力。“一方面,飞刀热可能开启今年新的武侠剧风潮,与此同时,同类题材的剧看点各不相同,制作班底和创作思路也不会一样,只要用心投入,相信都会得到市场和观众认可。”
曾几何时,武侠剧是荧屏上最受欢迎的剧种,而去年吴奇隆的《新白发魔女传》被列入年度狗血剧之一,刚刚结束的新《笑傲江湖》又引来骂声一片,难道武侠剧真的变雷剧了吗?罗法平认为,金庸小说被过度消费,会让某些制作公司以夸张雷人的剧情来博取观众眼球。而观众对越拍越雷的金庸剧已审美疲劳,是时候让荧屏掀起“古龙热”了。
罗法平强调,古龙小说被业界称为最难改编的武侠小说,而此次鑫海影视拿到的是《飞刀又见飞刀》的“原创改编版权”。“我们会在原汁原味的古龙作品中适当添加新‘料’,但添加内容一定是一条清晰思路,否则就会莫名其妙了。”
霍建华陈乔恩再合作?
记者了解到,《飞刀又见飞刀》沿用的正是焦恩俊版《小李飞刀》的监制罗雄和导演李翰韬。罗法平透露,正在力邀当年《小李飞刀》的男女主角焦恩俊、贾静雯加盟客串。至于剧中的男女主角,则想促成霍建华、陈乔恩再度合作。此外,拟邀名单中还有罗志祥、林依晨、姚笛、童瑶等。
罗法平表示,“既然公司的制作水准得到古龙先生后人的信任,购得这样一部好作品的正版版权,那么就一定要将这部剧做好,在尊重原著的基础上进行创新,而决不会抛弃原著小说的情节模式。”
记者张洁