![]() |
|
|||
央视8集纪录片《京剧》在央视一套播放结束,但网络上的争议声却并没有平息。自首集播出后,就有专业人士指出其内容上存在的硬伤,甚至错把朱自清的照片当成了周作人的。
《舌尖上的中国》导演力荐
“负责任推荐!今晚开始,22:40,央视一套,纪录片《京剧》,著名导演蒋樾、康健宁心血之作。”近日,《舌尖上的中国》总导演陈晓卿,在微博上奔走相告,“跪求各位亲转发”。很快,这条微博在当晚被转发了2万多次,“舌尖”的粉丝都坐等电视机前,满怀期待。
当晚,《京剧》在央视一套播出。同样是央视纪录频道出品,又有“舌尖”珠玉在前,连解说都是同一人——当普通观众还沉浸在李立宏磁性的嗓子,谭鑫培、梅兰芳有趣的故事中,让人意料不到的是,微博上,已经掀起了一场“大家来找茬”的吐槽。
戏曲研究者专盯不符史实的硬伤,京剧迷嫌太“百度百科”,隔靴搔痒,最后,惹得昆曲迷也拍案而起,炮轰片子故意“踩昆曲”。网友感慨:“简直是白拍了!”
爱戏人士网上“较真”
《京剧》是首部以纪录片手法系统介绍国粹京剧的作品,共分8集,每集均以京剧经典剧目命名,包括《定军山·溯源》《宇宙锋·呐喊》《借东风·传承》《大登殿·绽放》《生死恨·抗争》《凤还巢·坤伶》《荒山泪·江湖》《群英会·新生》。该片将京剧200年历史中最生动的故事,通过场景还原和戏剧化再现的方式呈现出来。
但看完第一集,记者感觉,这更像是一部宣传片,而不是纪录片。
“毫无例外的空洞、做作,缺少构成纪录片最基本的干货素材。不说思想,单是纪实性与生活质感,大概隔了有上千个《舌尖上的中国》。”网友南京艺术学院传媒学院教师“三天半打鱼”评论。
或许散文诗的风格,能暂时诱惑一下大众的眼睛,而片中的硬伤、错误,则让专业看客无法淡定。
第一集中,讲到谭鑫培进宫唱戏,被慈禧封了四品顶戴。“央视,别瞎说了。”作家章诒和直言不讳。第二集中,明明引用了周作人说的话,却配了一张朱自清的照片。
“我简直要晕掉了!”中国戏曲学院戏研所特约研究员,同时也是百家讲坛《粉墨清宫》系列的主讲人柴俊为,这几天一连发了好多条微博“普及常识”,接到记者的电话,他还是很郁闷。
本意要普及传统文化的纪录片,就这样在网络的迅速发酵中,“被普及”了一把。柴俊为说,不可否认,这部纪录片制作精良,但在文本和观念上,问题不少。“就算没网络,没有专业人的挑刺,就算不懂戏,你看着也会觉得奇怪。梅兰芳在沪上第一次出场,灯泡突然全亮了,他就这样打败了谭鑫培……梅兰芳靠几个灯泡就红了,还要京剧史干嘛?”
《京剧》有三个硬伤
中国戏曲学院戏研所特约研究员柴俊为认为,纪录片《京剧》用纪实的方式、从社会史的角度来谈论京剧从古代向现代转变无可厚非。但他认为,《京剧》出现了三个致命伤;第一,写稿子的人对京剧历史的整体认知出现偏颇,导致史实不清,张冠李戴。第二,大制作衍生出的奢华之风让京剧不接地气,看似拍出了京剧之傲骨,但缺少血肉,难免被人诟病。第三,分集的叙事方式杂乱无序,以偏概全,让看过的人似懂非懂。对此,有网友也曾吐槽说,“解说词里大量的也许、或许、大概,难道就不能确定了再来告诉我们吗?”
对于京剧这个题材,早在2005年由张元监制、蒋樾导演的京剧历史纪录片《粉墨春秋》一经面世,就受到了好评。此片以京剧为线索,除了对一些艺术家、学者、票友的采访外,还奔赴美国、俄罗斯和中国香港等地区寻找历史影像资料。而《京剧》所有的话都由旁白说出,受访者则成了陪衬背书。对此,柴俊为强调,“《京剧》为什么会让人大失所望,这也和机制有关,什么都要气派大,拍出来的东西往往过于奢华,虽然出发点是好的,为了弘扬国粹,但却忽视了纪录片的本质——真实性。”
综合《新京报》《东方早报》等
修改版《京剧》央视重播
重播版减为48分钟
6月15日晚22点,修改版的8集纪录片《京剧》将在央视纪录片频道重播。13日晚,该片总导演蒋樾坦言:“片中犯了一些常识性的低级错误,有些我自己都不能原谅。”他透露,发现错误后找到中国戏曲学院的钮镖教授把关,对文稿重新修改。
早在《京剧》播出前,观众就对这部纪录片满怀期待。在播出当天,纪录片《舌尖上的中国》导演陈晓卿一条推荐微博被网友转发达2万多次,这种关注度对于以国粹京剧为题的纪录片来说,难能可贵。
自6月3日在央视一套播出以来,《京剧》引起了观众的广泛兴趣。节目中的一些小纰漏,也引起了专家、京剧爱好者和广大网友的关注,比如将朱自清与周作人的照片排错,称周信芳为四大须生之一等。
蒋樾就此表示,自己有点被击垮了的感觉,他说:“片中犯了一些常识性的低级错误,比如将朱自清和周作人的照片放错,还有四大须生的说法,有些我自己都不能原谅。”在意识到这些错误后,蒋樾自己也十分懊悔,没能在播出前发现这些常识性的错误。当播完一、二集时就决定要对文稿进行修改,播完第五集后,蒋樾怀着忐忑的心情找到中国戏曲学院教授钮镖老师,希望他能够指出其中的错误,进行把关。
谈到修改版,蒋樾透露,具体主要是文稿的改动,修改了一些硬伤,比如错把周信芳归为“四大须生”等,每集的改动大概有五六处。他说:“原来首播版是50分钟,修改后为48分钟,节奏更加紧凑了一些。”田超