|
||||
天津北方网讯:2月20日,记者从天津档案工作会议上获悉,为保护天津方言文化,记录天津方言演绎历史,发掘天津方言幽默、智趣等特质,2014年天津档案局将建立天津方言语音档案。
天津方言起源于淮北平原的安徽北部地区,现在天津方言是指在“天津卫老城里”语言影响下的和平、南开、河北、河东、河西五个区和红桥区、西青区大部及东丽区小部分的原住民所使用的方言。天津档案部门计划用两年的时间建立天津方言档案,这也是全国第二个对方言建档的省份。
按计划,2014年档案部门将对天津方言的词汇、语句以及由此延伸的说唱、民间歌谣等整理建档,建立内容完备、体系健全的天津方言档案资料库,使天津方言得到有效系统的记录传承。2015年将对天津方言的建档资料进行编辑加工,推出《天津乡音》光盘。
为建立天津方言语音档案,天津档案部门将从即日起“海选”方言发音人,现接收市民报名,发音人需为年龄在65-75岁之间,出生于天津,本人及家庭成员均生活在天津方言片(区)内,无离开所在生活区一年以上的经历,身体健康,初中以上学历。符合条件者持本人身份证及所在居委会证明到天津档案局征集接收部报名,报名电话23678915。
报名应征者将按照“自我介绍、规定文本”等规定内容用天津方言陈述,档案部门将从报名应征者中选出10名预备人选,再从10人中选出语音悦耳、口齿清楚、表述流畅、反应灵敏的2人作为天津方言最佳传承人。10位预备人选的语音档案均收入天津方言档案资料库,并颁发证书。
据了解,此次“海选”将使用专家组提供天津方言文本,文本包括词组、成语、歇后语等约500个,例句300个及有关相声、快板等名段。
另外,天津档案部门还计划将海外天津方言如马来西亚“天津村”的方言档案资料等也收入天津方言档案资料库中。(记者霍艳华)