|
||||
完成方言建档 留住乡音
主持人:今年档案馆将完成天津方言语音建档工作,这项工作具有怎样的意义?档案工作是一个系统且庞杂的工程,档案馆在一些珍贵口述资料方面有哪些新的思路和做法?
方昀:方言是体现地域特征的一种文化,更是凝聚地域力量的一种情结,各地方言是各具特色的地域文化的基础。天津方言具有浓郁的地方特色,蕴含着非常丰富的文化信息,是天津地方文化的重要组成部分。随着经济社会的发展、城乡一体化的推进以及国家普通话的推广,天津方言使用场合逐渐缩小,为数众多的天津青少年早已不会说或说不好天津方言,很多天津话的老词语已慢慢流失,许多淳朴、生动、幽默的老天津话也已逐渐被淡忘。假如有一天天津方言消失了,那些以天津方言为载体的快板、相声、时调等传统文化艺术也必然会随之消亡。凝聚乡情、留住乡音,也就成为档案馆作为永久留存社会记忆的一份责任,档案馆有必要对原汁原味的天津方言语音词汇进行抢救式的记录、保存和传承。
天津市档案馆从去年开始,用两年时间建设天津方言语音档案资料库,以“开发、整理、研究与宣传天津方言,记录和传承天津话的地道腔音”为载体,通过把地道、老派、正宗、具有代表性的“天津话”以音、视频的形式立体记录下来,构建一套体系完备的天津方言语音档案资料库,并完整系统地保存到天津市档案馆。
天津方言语音建档工程一经发起,便得到广大市民的热烈响应,在社会中引发极大反响。去年和今年上半年,我们在全市范围举办天津方言发音人海选活动42场并完成2期语音录制工作,累计建立天津方言语音档案200分钟,还出版了《天津方言词典》、反映天津方言的明信片,电视台播出了反映天津方言的9集电视片。
天津方言语音建档工程凝聚了人心,激发了广大市民了解家乡、热爱家乡、建设家乡的热情,提升了传统文化的时代感召力,发挥了积极的社会价值。