|
上了出租车后，我仍然用日语跟明子小姐对话。可是，她不知所云，而且显得局促不安，我们之间完全无法交谈。于是，我开始改用英语同她交谈，可是，她连英语也不懂。我们之间，根本就无法交流。
也难怪，如果她既会讲日语，又会讲英语，大概也不会跑到这里来当伴游小姐了。像她这种姿色的女孩，如果懂得两国外语，在国内可是奇货可居，不知有多少酒店以及外资企业会抢着要她，哪里又会跑到泰国来捞世界呢?
看来，我的戏是无法再唱下去了。
“算了，我们没有必要再演戏了，你是中国人，我们还是用中国话交谈吧。”我改用四川普通话对她说。
她看看我，装着听不懂的样子，一脸的迷惑。我真有些哭笑不得。她明知道这戏是无法再演下去的，可仍然还要往下演，不知她见了别的客人，怎么应付这一关?难道就这样装聋作哑?人家客人会满意吗?如果不满意，岂不是要进行“退货处理”?
“你认识莉妮吗?”我直截了当地问道。
“啊?”她吓了一大跳，我明显地感到她的身体大大地震了一下。“是莉妮介绍你来的?她怎么不给我打电话?”
她终于露馅了，脸上的神色似乎满是愧疚，同时，又似乎有些恼恨莉妮这样捉弄她。
我当然不需要了解这些，戏既然没有办法唱下去，但我还是想知道内幕，因此问她：“你既然是中国人，为什么又成了明子小姐呢?”
明子有些诚惶诚恐地说，这都是老板的意思。她有个日本名字叫明子，还有个韩国名字叫金昌丽，有时候还会冒充一下新加坡小姐。总之，客人需要什么小姐，她们就冒充什么小姐。男人往往就这样，虽然不一定觉得外国的月亮比本国圆，但至少也会觉得外国的女人，会不会与本国的不同?所以，他们总会要求一些不同国家的女人。
由此可以看出一个事实，通常来这种地方消遣的人，文化层次也只不过尔尔。我说：“你们这样做，难道不怕遇到真正的本国人吗?”
“怎么不会?今天，你跟我讲日本话，把我吓坏了，还以为遇到了真正的日本人。有好几次，我都想逃走呢。”
我问道：“是不是有很多中国男人跑到这里来雪国耻?”
大概因为知道我是莉妮的朋友，明子也就放松了许多。“哼!”她冷冷地笑了一声，说道，“世界上什么样的人都有。有一个中国男人，每个月都要来泰国一趟，来了以后就要找日本小姐，说是要雪国耻。其实，鬼才相信这种人会雪什么国耻。”
说话间，我们已经到了莉妮的寓所附近。
“到莉妮家去坐坐吧!”我提议说。
“好，我也很久没有见她了。不过，你不会怪我吧?如果觉得心里委屈的话，我们可以返回去，换一个日本妹。我向你保证，是百分之百的日本妹，这次绝对不会骗你。”
我想，如果我会相信这一套的话，那才是天下最大的傻瓜。何况，我对什么异国情调没有半点兴趣，我的目标只有一个，就是了解那些在泰国生活的中国女人。如果面前这个明子真是日本妹，我倒会大失所望，说不准真的要回去换一个了。
“我就是冲着你来的。”我说。
明子小姐始终没有告诉我她的中国名字，我也理解这些生活在异国他乡的女人们，她们有着许多难以示人的秘密。一方面，很希望能说给某些人听一听，以减轻她们内心的负荷；另一方面，又很怕一些熟悉的人特别是自己的亲人知道。所以，她们所讲述的故事之中，有些东西并不很真实，特别是有关姓名的，即使她说出一个真实的姓名，也难以让人相信。
|
