|
北方网消息：3日上午10时45分，在南开区白堤路与鞍山西道交口，一名外籍男子骑着一辆燃油助力车经过路口时，被正在路口执勤的交警李艟拦住。停车后，这名老外满口英语，表示不满，不料李艟用字正腔圆的英语与其对答如流。最后老外心服口服，接受了处罚。
据了解，李艟是交警南马路大队的警长，今年34岁。他告诉记者，当时，他站在路口执勤，见一外籍男子在鞍山西道骑着一辆燃油助力车自东向西行驶，车后还驮着另一男子。看到他们违反了交通法规，李艟马上用英语示意其靠边停车。骑车的外籍男子把车停在路边后显得若无其事，仍坐在车上不下来。李艟对其说：“STANDUP，PLEASE(请站起来)！”并用英语示意其出示驾照，“DRIVERLICENSE。”外籍男子听到后仿佛没听清，口中重复了一遍。李艟马上就听出对方的英语发音不标准，而且说错了。于是就对他说：“会讲中文吗？你英语还不如我呢。”这时，车上另一男子连忙表示该老外会讲中文。原来这位外籍男子来自喀麦隆，名字叫芒加(音)，目前在天津大学电子信息工程学院进修汉语。因为燃油助力车禁止上路，再加上最近一段时间车辆失窃情况严重，李艟决定暂时将车扣下，待老外取来买车的发票及身份证明后再到交通队接受处罚。在事实面前，老外服气地一一照办了。
说起执勤时使用英语，李艟显出一脸自豪。“我上学时英语就不错，为了迎接奥运会，交管局要求每位交警都要学会一些简单的英语会话，比如询问对方姓名，告知对方是违章行为、请出示驾照等。其实喀麦隆是个法语国家，不过他要是真说法语我也能听懂。”说着李艟还当场为记者说了几句法语。
随后记者从交管部门了解到，自《道路交通安全法》实施以来，对于在津外国人的违章行为进行处理，这在本市还是首次。
新闻链接
燃油助力车上路违规
据李艟介绍，这名老外违章的原因是他所骑的燃油助力车违反了国家规定的“燃油助力车时速不能超过20公里每小时，而且必须有脚蹬”的标准，该车的性能几乎和轻骑摩托车无异，这在本市是绝对禁止上路的。
交警必须会一门外语
为迎接2008年奥运会，交管部门要求，40岁以下的民警一律进行外语培训，掌握一门外语被视为民警的岗位业务技能之一，外语考核更被纳入民警绩效考核范围。
|
