近日有报道说,张纪中将在新版《西游记》中给孙悟空来个大变样,让齐天大圣以人形出现,网络就此进行的调查显示,9921名参加投票的网友当中,接近九成的网友投反对票,认为此举是“糟蹋经典”。
前日,张纪中接受记者采访,详细解释自己将新版《西游记》中孙悟空逐渐由一只猴子变成人形的想法,并反问网友“什么才叫经典形象”,“如果谁觉得旧版《西游记》完美无缺,说明他的审美标准还停留在上世纪80年代”。
张纪中:孙悟空就应该变成人
张纪中重拍《西游记》,日前他透露,新版《西游记》会打破原来模式,“我计划拍摄50集,在剧情上会尊重原著。但在人物形象的塑造上,会突破原有的样子”。张纪中表示,旧版《西游记》的人物形象都是根据戏剧形象改编的。“如果我要拍,肯定是要有大的变化。孙悟空可能还是以人的形象为主”。
张纪中表示,在认真研究了原著之后,他相信经受了许多磨难的孙悟空,其相貌应该也有所变化才更加合理。“他从石头里蹦出来后,是一只猴子,然后他去学艺,后与唐僧去西天取经,最后成佛。我认为,他的外表在这个过程里应该有些变化,这样才更加尊重原著”。
对于网友反对糟蹋经典的看法,张纪中笑了一笑,说:“什么叫经典形象?我对这种说法不能理解1他认为,大家之所以反对,原因有二,一是六小龄童扮演的孙悟空形象已先入为主,二是人总是想象不出自己没见过的形象。“六小龄童的孙悟空形象是杨洁的看法,现在新版《西游记》里孙悟空由猴子渐渐蜕变成人形,是我的看法。如果说旧版是经典,我为什么一定要去超越这座山,而不能在这座经典旁边再立一座山呢?”
观众:海选未必能找到好演员
历时10个月的“红楼梦中人”选秀刚刚尘埃落定,新版《西游记》选秀又将“步其后尘”:这部由张纪中挂帅执导的电视剧《西游记》将于9月起进行大规模演员海选活动。两部重量级的经典名著翻拍电视剧,不约而同地选择了一种“选秀”模式。这也不禁让人疑惑:海选演员,对电视剧而言真的如此重要?
如同大部分直播类选秀节目的游戏规则,观众的支持率是选手能否胜出的“护身符”。表面上看来,选秀胜出的选手,已得到了观众的认可。然而,事实却并非如此。许多观众认为,海选未必能选出好演员。前段时间已播出的《又见一帘幽梦》,许多观众对于选秀出来的女主角并不买账。而新版《红楼梦》演员从最初的海选到最后的确定,更是“命运多舛”。
专家:拍戏千万不能本末倒置
一项在网络上进行的调查显示,81%参与此次投票的网友不认同《红楼梦》通过选秀形式来确定主要演员。不单如此,新版《红楼梦》的总导演胡玫更对媒体明确表态:“选秀与我的拍戏无关。你选你的,我拍我的。选出好的、适合角色的,我就用;不好的、不合适的,你选了我也不会用。”
胡玫导演的一席话,也直指演员海选的核心问题:演员必须适合角色。业内人士指出,1987年版《红楼梦》之所以影响了一代人,很大程度上是因为它有与原著气质十分贴合的演员。这跟电视剧拍摄之前对演员进行了几年的集中培训和文学熏陶有关。显然,目前的电视剧制作和主创人员本身都逃不出商业炒作的包围,已很难再还原当年纯粹的艺术创作氛围。
针对越来越多电视剧利用选秀“先声夺人”,专家指出,海选这一选角方式无可厚非,问题在于它究竟是为电视剧的艺术创作服务,还是仅为电视剧的商业炒作铺路。此外,一些电视剧拍摄时间尚不及选秀时间,更是本末倒置。毕竟,对观众而言,海选仅仅看个热闹;想让观众叫好,还是得靠电视剧内容本身。
|