|
关于网络语言的情况，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司李宇明表示，通过对网络当中的网络新闻、BBS和博客的调查，发现网络用字前3500字中有3131个字同现代汉语常用字表相同，前7000字当中有6141字与现代汉语通用字表相同，也就是说网络用字和一般媒体的用字基本相近。
他介绍说，一些字、一些词出现的频率特别高，比如说“尔”，包含“尔”的前10个高频词，有高尔夫、英特尔、戴尔、切尔西等等，结论中认为，音译词大量出现。
网络语言内部差异大
李宇明表示，通过调查发现，网络语言内部差异非常大。网络新闻、博客、BBS这三种网络语言，网络新闻在用字上，使用的字和博客用的字、和BBS用的字都不一样。前15个汉字不一样，这说明他们关心的话题不一样，讨论的内容也不一样。网络新闻和博客用词，包括出现的人名和地名也不一样。
他说，网络语言运用有比较多的口语化特点，在BBS当中光“哦”就出现了20多万次。
BBS更多地使用符号
李宇明说，BBS更多地使用符号，和一般书面语的符号差异很大，比如统计BBS使用汉字以外的符号占41.46%，一般书面语中的符号只有15.5%，差距很大。
他还说，此次对博客进行了专门调查，因为博客的大量使用，有人说2006年是中国的博客元年。博客用字更具多样性，整个汉字的种数达到了11923个，包括一些繁体字。词语使用比一般的使用少，但是有一些代词，像人称代词，表达意愿、情感的动词比较多，比如“去、想、说、知道、喜欢、觉得、吃、让”使用频率较高。专有名词量低于报纸，博客中的机构名比例为11%，报纸为35.53%。
他表示，这些调查说明，网络新闻、BBS、博客关注的内容不同、作者群不同，文体风格也有差异，对网络语言应当进行分类研究。
|
