贝蒂·希金斯　　本报记者 沈啸 摄

　　昨晚，“《卡萨布兰卡的呼唤》2010中国巡演大型演唱会”在津湾大剧院举行。作为国际流行音乐界最具影响力的歌手之一，贝蒂·希金斯携他的海盗乐队首次来津，倾情演绎了《卡萨布兰卡》《天堂里的另一天》《加州旅馆》等经典英文歌曲，动听的旋律引起津城观众共鸣。

　　记者：此次巡演计划走哪些地方？对天津有什么样的印象？

　　贝蒂·希金斯：这次巡演是我和我的乐队第一次与中国内地观众见面，计划演出7场。天津是第一站，接下来还要到上海、昆明、深圳等地方。我们力争给中国观众呈献非常经典而热烈的演唱会。我知道天津是一座沿海城市，而我从小就是在墨西哥湾，还有加勒比海长大的。我很喜欢水，喜欢海洋，对这种环境很熟悉，来天津不由得有一种亲切感。

　　记者：巡演主题“卡萨布兰卡的呼唤”有什么特别意义？

　　贝蒂·希金斯：这个名字是这边演出商设计的，刚开始我不知道，后来听到感觉很不错。我写过几百首歌，也有很多打榜歌曲，但中国朋友印象最深的就是这首歌了。包括很多朋友可能对我并不熟悉，但对《卡萨布兰卡》这首歌曲以及电影肯定熟悉，从这个主题入手推广演出是一个比较聪明的方法。

　　记者：介绍一下一起合作的乐队吧？

　　贝蒂·希金斯：我与海盗乐队合作有20年了，彼此非常熟悉。他们都是从比如茱莉亚音乐学院、伯克利音乐学院等美国很有名的音乐学校毕业，有很好的专业功底。我们之间很默契，演出时大家只要一个眼神交流就知道下一步该怎么做。我认为在巡演活动中，乐队成员相处得好是最重要的，这比乐手演出能力更重要。我宁愿要一个技术也许差一点，但能够配合很好的人。我很幸运我的乐队成员演奏得很好，大家相处得也很和谐融洽。

　　记者：巡演中是否考虑添加一些中国音乐元素？

　　贝蒂·希金斯：未来可能会有这样的尝试。我很喜欢中国音乐，刚刚还在想，今后是否要出一张用中文唱的CD，唱中国歌曲或者把美国歌曲改填中文歌词来唱。我一生都在想着怎样不断创新，不断超越自己，这应该是我的下一个目标。

　　记者：经典歌曲《卡萨布兰卡》旋律动听，感人至深，创作这首歌的背后有着怎样的故事？

　　贝蒂·希金斯：《卡萨布兰卡》是根据我的亲身经历创作的。我当时和女朋友分手，她的离开让我非常伤心，于是我写了很多歌曲。后来我女朋友无意中在收音机听到《卡萨布兰卡》，她很感动，又回到了我的身边。之后我们结婚了，现在有三个儿子，一个女儿，我要感谢我的妻子给了我幸福美满的家庭。而那次分手也让我更加懂得要疼爱女人，因为女人从心灵、情感以及很多方面可能要比男人承受更多的痛苦。要和女人打交道，以温和不是争吵的方式来相处。

　　记者：据了解您的孩子也非常热爱音乐，并参与到这次巡演当中？

　　贝蒂·希金斯：是的。我的小孩也继承了很多音乐上的天赋。大儿子做DJ，他是世界上排名第一的电子音乐制作人，经常会到北京演出；二儿子是电影制片人，我们合作制作了好几部电影；小儿子是一个鼓手，他们这次都在乐队里面。我的女儿在美国一家航空公司工作，只有她没有涉及艺术领域。

　　记者：你怎么看中西方表达爱的方式？

　　贝蒂·希金斯：很多朋友认为西方人在表达爱的时候比较外放，而东方人则更加含蓄。其实之前我从来没有意识到这个有差别。我的感觉全都在表面上，我想说什么都是心里所想，中间没有任何过程，直接就表达出来。我对爱的表达就像我的创作风格，比较直接和随意，中国人比较含蓄。

　　记者：是什么动力让你热爱并开始音乐创作？

　　贝蒂·希金斯：我从19岁才开始音乐创作，之前学过打鼓还有弹吉他，我觉得进行创作，要先把音乐熟悉，把基础打好，才能有源源不断的创作。其实除了《卡萨布兰卡》，《Key Largo》这首歌似乎更是我创作的一个标志性的起点，它在美国更有名一些。在写这首歌之前的一年半，我有一次在佛罗里达州的一座八万人体育馆观看老鹰乐队演出，当时看他们表演得那么富有激情，我就想他们能写出这么多好歌，唱得这么好，我也能做到。一年半之后，我就写出了《Key Largo》，并在美国流行歌曲排行第一名，我觉得当时参加这次音乐会对我的触动很大。有意思的是《Key Largo》也是同时追到我的女朋友、即现在妻子所创作的。

　　记者：你的创作灵感来源于哪里？

　　贝蒂·希金斯：从很小的时候，我就发现自己有创作的天赋，基本上每天早晨起来都要做一些创作性的东西。还有因为家族的渊源，我的曾曾祖父歌德(德国著名诗人、哲学家)，他创作的才华也深深地影响着我。

　　记者：舞台的感觉对于歌手来说非常重要，每次登台演出的时候，都会想些什么？

　　贝蒂·希金斯：每一个歌唱家唱歌，其实也要做一个非常好的演员。每次演出前一天，我都会把自己沉浸在歌曲之中。每一首歌都如同一个小的剧本，你要演出一个故事，投入歌的情境，表达歌的内涵，很投入地从内心出发。

　　记者：作为一个音乐人如果走向成功，往往要取舍很多东西，以及耐得住寂寞，你是怎样在物质和精神上找到很好的平衡点？

　　贝蒂·希金斯：的确是这样。要成功，尤其是做音乐制作人，要有一些牺牲，如家庭、孩子、个人的舒适等。太过安逸、舒适的环境会让人的创作力、创作激情降低。我曾经很富裕，有很多的房子、汽车、船，但是却有一种为这些东西所累的感觉，创作也一度停滞。后来我把这些东西都处理掉了，把一切不需要的东西去掉。这样生活在轻松的、没有物质所累的环境，才能让自己完全地投身在音乐事业中，创作出好的歌曲，不断地求新把音乐做到极致。