|
||||
人民网
纽约4月23日电 (记者 席来旺)4月23日的纽约,室外春雨绵绵,与华尔街相邻的佩斯大学迈克尔希梅尔艺术大厅内,气氛异常热烈,音乐声、掌声、喝彩声接连不断,由
中国
国家汉办与孔子学院总部主办、纽约中国留学服务中心承办的第二届“汉语桥”美东地区大学生中文比赛决赛暨第十届世界大学生中文比赛美东地区预赛在这里隆重举行。
参加决赛的27名选手,来自哥伦比亚大学、普林斯顿大学、纽约州立大学和
布朗
大学等17所大学,此前,他们分别在纽约市、麻州、纽约上州、宾州和俄亥俄州5个分赛点参加初赛,是从美东十州39所高校的100多名参赛选手中脱颖而出的。其中,15人参加了上午的初级组决赛,12人参加了下午的高级组决赛。全天的决赛分为演讲比赛、才艺表演、即兴表述和魅力四射四个环节。演讲比赛中,选手们自由选择演讲题目,包括《中国的文化》、《中国的少数民族》、《我学中文的经历》等,话题涉及文化、教育、经济发展、个人兴趣和在中国的游学经历。在才艺表演中,大家各展所长,表演了少林功夫、古琴演奏、萧吹奏、古诗朗读、单口相声、中国名曲独唱、书法等中国传统艺术。也有不少选手将中西元素结合,演出颇具风味。即兴表述环节考验了选手们对汉语灵活运用的能力,他们需要对现场的中华文化秀即兴表达出自己的感受和理解。选手们丰富的表演形式、投入的演绎打动了现场的评委和观众,才艺表演场内高潮迭起,掌声不断。魅力四射环节是今年比赛新增加的内容,它是通过台上台下的现场互动,最大限度地体现参赛者的风采与人气,由现场观众选出最佳人气奖。
记者发现,整个现场给人一种跨入了中华传统文化殿堂的神圣美感。整个会场的布置集中体现了中华文化的宏伟气魄,舞台背景的画面,除帝国大厦的纽约标志外,突出了万里长城、浦东东方之珠等鲜明的中华元素,特大投影随演讲与表演内容交替变换着表现中华文化的画面,主持人与参赛者的服饰、言行乃至中间穿插的其他文艺节目,均散发着浓浓的中国味。午饭后的一个多小时,活动主办方还组织了别具风格的“中华文化沙龙”,不仅为大家
交流
学习汉语和中国文化提供便利,而且开辟几处学习制作中国结、剪纸花等中国传统手工艺的区域,吸引了不少外国青少年,一些制作成功者还高兴地让记者为她们拍照(见照片)。在最后的颁奖时刻,主持人特地增加了让获奖者与其中文老师同台亮相、并集体演示中国传统文化中庄严的谢师礼仪,赢得全体观众的再一次热烈掌声。
记者感触较深的是,一些参赛者确实对中国传统文化有了较深的理解。哥伦比亚大学郑仁伟(John O’Leary)题为《不患人之不己知》,多处引用中国古代圣贤名言来阐释中国传统文化;匹茨堡大学李宁(Liddick Clinton)的《修身养性:武术与我》,揭示了中国自古爱好和平的传统美德;哥伦比亚大学郭谙恪(Erik Grossman)的《另一个世界》,则批评了
美国
对中国认识方面的种种偏见,告诉人们如何正确认识一个真实的中国。“和而不同”、“不要做井底之蛙”、“端午节”等,从不同侧面深刻挖掘中国传统文化的丰富内涵。普林斯顿大学的白杰文在即兴表述环节指出,“汉语桥”是友谊的桥梁、希望的桥梁,我们将从这里一起迈向中国。在活动现场,担任评委工作的纽约市市长办公室代表Morgan A. Jones对记者说,他曾在中国留学、工作过6年,他对今天的活动相当满意,他认为今天所有参赛者的汉语水平,已经明显高于上一代学习汉语的美国人,其标志之一就是,他们不仅学习语言。
记者注意到,今天到场的许多美国人是一些参赛学生的家长和朋友,尽管他们听不懂汉语,但他们同样为自己孩子的优异成就而兴奋、呼呼。正如中国驻纽约总领事馆总领事彭克玉大使在致辞时指出,“今天不仅仅是一次比赛,更是一次美国大学生学习中文的成果展示,选手们向观众交上了一份令人满意的答卷”。活动主办方纽约中国留学服务中心总裁孙海明对记者说,本次比赛由于中国国家汉办主办,得到中国驻纽约总领馆的大力支持,美东地区数十所大学踊跃参与,旨在打造美东地区中国文化爱好者互相学习交流的平台,举办一场语言文化的盛会。会议还宣读了纽约市市长布隆博格、纽约市主计长刘醇逸向今天活动发来的贺信。主持人在宣布今天活动结束之际指出,希望通过今天在场的中外人士,推动“汉语桥” 活动在美国的不断发展。