![]() |
|
|||
眼下,韩国女星秋瓷炫主演的《木府风云》正在央视一套热播,这绝非唯一正在热播的、韩星挑大梁的内地剧,记者日前做了粗略统计,在这个夏天为数不多的热播剧中,有四部的主演都是韩国明星,还有多部由韩星主演的电视剧正在拍摄。
相比早年张娜拉的“孤军奋战”,近年来,来中国发展的韩星悄悄占据了国产偶像剧和古装剧的“半壁江山”,而且势头愈演愈烈。记者日前采访多位韩星,得知他们青睐中国荧屏其实“各有各所好”,而内地业内如此解释,“选韩星,因为他们性价比更高”。
韩星扎堆
内地热播剧中露脸忙
与此前更青睐大银幕不同,从去年秋瓷炫主演的《回家的诱惑》、朴海镇主演的《钱多多嫁人记》开始,越来越多韩星开始在内地剧组转战,拍摄电视剧。今年暑期,在荧屏现身的韩星数据达到了一个“顶峰”——比如正在各大电视台赚取收视率的《木府风云》中女一号秋瓷炫,历史古装大戏《帝锦》中的安七炫、李泰兰,《爱的蜜方》中的李多海,还有《爱情闯进门》中,虽然是中国籍,但以韩国超人气组合F(x)队长身份活跃在艺坛的宋茜……
这仅仅是正在播出的,就记者所获悉的消息,即登陆湖南卫视的《童话二分之一》同样由韩星李俊赫主演;蔡妍与内地演员寇振海等人主演的年代剧《胜利者》也将择日播出;曾经的“面包王”尹施允最近则在浙江忙着拍内地电视剧《幸福的面条》……当众韩星齐集中国拍电视剧,难怪有观众调侃,如今即使不看韩剧,也会对当红韩国明星了若指掌。
集体行动
苦练中文勤学中国历史
秋瓷炫主演的《木府风云》,从央视八套播到央视一套,收视率一直居高不下,当被记者问及为何要请一个韩国人来出演女一号,制片人蒋晓荣回应,秋瓷炫气质与阿勒邱相似,而且一直在努力钻研中文和中国历史,所以并不为她与中国演员的交流担心,“虽然剧组将剧本翻译成了韩语,但秋瓷炫为了方便搭戏演员,还是会尽量用汉语说台词”。
中文几乎是每一个来中国发展的韩国明星自我加码的课程,比如张娜拉来中国发展后,拜师苦学中文,目前一口汉语已经说得和中国人无异,中文唱片也是一张接一张地出。李多海、韩彩英、张东健等人,也都有自己的中文老师。尹施允昨日则用字正腔圆的中文告诉记者,“虽然头号难题就是语言关,但是拍戏间歇和休息时间不断练习中文。
他们图啥
挣钱更多机会更多
业内认为,韩国明星之所以集体来中国发展,最根本的原因就是好“淘金”。导演尤小刚就说过,“韩国的演员不断拥入中国内地拍戏,很大原因就是能挣钱”。事实上,自2008年韩国电视剧制作协会开始制定演员片酬上限规定后,大部分韩星在拍摄本国电视剧时,酬劳被控制,而若参演中国电视剧,片酬多时可能高达韩国的五倍。这样既开辟了自己的“国际市场”,挣得更多人气,又易于捞金,何乐而不为呢?
但丰厚的报酬只是韩星青睐中国的原因之一,相比韩国“人多戏少”,竞争激烈的艺人市场,中国内地大把的拍戏机会,也让韩国明星看重。秋瓷炫就在接受记者采访时表示,自己有在北京买房的打算,“我去年只在春节期间,返回韩国休息了一个月,其余时间一直辗转中国各地拍戏。”
也有韩国艺人喜欢中国更舒适的舆论环境,尹施允就坦言,韩国的粉丝一般都是很疯狂的,“比如他们要合影和签名,如果艺人不能满足要求,他们就会抱怨或是指责。但中国粉丝带来的感动简直太不一样了,他们给艺人的不是物质上的付出,完全是心灵上的感动,比如前几天还有中国粉丝,竟然坐了20个小时的火车来探我的班。”
市场需求
韩星更能吃苦更努力
一方面是韩国明星的大量拥入,另一方面,中国电视剧市场也并不抗拒这股“韩流”。于荣光就表示,韩国艺人不仅刻苦努力,而且非常有职业精神,他们的融入,也满足了影视剧进军国际市场的需求。
《爱的蜜方》剧组的工作人员王女士也认为,相比内地演员,韩国演员更能吃苦,更“职业化”。她透露,李多海在拍摄《爱的蜜方》期间感到眼部不适,但为了做好在中国的第一部电视剧,李多海一直带病工作,这让剧组人员都有些担心。“由于这部剧哭戏很多,她有几场戏基本上是从头哭到尾了,有一次我们看见她眼睛都很红了,很不舒服的样子,但是她还是坚持,说要拍到最好的效果。我们看到都心疼。”
记者孙欢