|
主持人：
这是两位专家眼中的韩国和中韩关系，对于普通的中国民众来说，一提到韩国可能马上想到的是曾经在我们电视上热播过的一些韩剧，印象比较深的有很多，我们先来看一段。
(播放《大长今》片段)
主持人：
这个电视剧给人的印象是最直接的，也是最深刻的，实际上我们让大家看这一段，是要告诉大家，除了电视剧之外，由电视剧里面还引出了很多餐饮，比如关于韩国古代的那些美食怎么做。另外，在日常的生活中也可以见到很多的韩国料理，还有韩国的服装、美容等等。在中国，现在人们对韩国的了解也是比较丰富的，比较丰满的，再通过背景短片了解一下相关的情况。
新闻背景：从《大长今》到孔子学院
从电视剧《冬季恋歌》、《大长今》到电影《我的野蛮女友》、《太极旗飘飘》，从韩国《泡菜》到小说《商道》，从节奏欢快的流行歌曲到年轻人的时髦穿戴，如今，代表韩国大众文化的“韩流”正在中国受到广泛欢迎。
不仅中国掀起“韩国”热，在韩国，代表中国文化的“汉风”也受到韩国社会的推崇。据统计，韩国目前有30多万人正在以各种方式学习汉语；有131家大学开设了中文系，1000多所高中将汉语课作为第二外语课程；驻韩中国文化中心的网站已拥有5万多名当地会员，点击率达到40多万人次。
随着“汉语热”和“中国文化热”的升温，与中国有关的电视台和电视节目随之相继问世。与此同时，两国文化交流日渐深入。两国签署了《中韩政府文化合作协定》、《中韩文化交流计划》等协议，定期互派文化领域的专家、演艺人员及相关公务员，共同推动学术交流和文化产业合作。
2007年是中韩建交15周年的日子，无论是“中国热”，还是“韩流”，都体现出中韩两国人民真诚沟通、彼此借鉴、相互合作的良好意愿。
主持人：
刚才键一谈到了，现在韩国有一个口号叫“跃动的韩国”，实际上中韩关系的发展也是一种跳跃式的发展。中韩之间建交到今年才短短15年，但是我们注意到，在这15年里面，不光是经济、文化方面，包括人员的来往都是非常快的。宗泽刚才也谈到了，去年中韩之间有500万人次的来往。另外，现在在中韩之间的航班每周都有800架次，这应该是个庞大的规模。所以问题就提出来了，为什么中韩之间能够在建交短短的15年里面关系取得这么飞速的发展？
朴键一：
大家可能都知道，一说起来像个公式一样，首先地域上接近、历史上交往频繁，又处于同一个文化圈子，现在在关系当中发展最快的就是经济领域，特别显眼。
主持人：
经济像一个火头车一样。
主持人：
关于这一点，温家宝总理概括为，一个是平等互利、优势互补，这是非常重要。
阮宗泽：
当然还有一个也很重要，温家宝总理在4月5号的记者招待会上也讲到，中韩之间的发展除了经济，靠一种政治的推动，中韩之间也没有任何历史或者领土上的争端，为国家之间的发展奠定了一个非常好的基础。在经济上，中韩之间经济互补性非常高，到去年，双方经贸达到了1300亿，到2012年的时候可能要超过2000亿，所以这个速度发展真是一种非常跳跃式的。
朴键一：
超过1300个亿，到2012年达到2000亿，这个可能一般观众没有很确切的概念，到底是什么东西？咱们做个比较。中国和日本之间建交35周年，比韩国早20年，我们和日本达到2000亿花了多少时间，跟韩国花了多少时间。这一比较马上就能比较出来这有多快。
主持人：
对。两位专家都特别强调中韩之间经济往来的发展，接下来我们再通过一个背景短篇来了解一下，中韩之间这15年来为什么经济能够取得26倍的增长？
中韩建交15年来经贸发展迅猛
中国和韩国1992年建交以来，两国的经贸合作始终保持了迅猛发展的势头。统计显示，中韩两国2006年的双边贸易额已突破了1300亿美元，相当于15年前的26倍。中国已连续多年成为韩国最大的贸易伙伴和第一大海外投资对象国，而韩国也已成为中国的第三大贸易伙伴。
随着中韩双边贸易额不断扩大，韩国对华投资也不断增加。目前，在中国投资的韩国企业超过3万家，投资金额累计达到了350亿美元。中国已成为韩国企业对外投资的首选地。近年来，韩国对华投资的领域已经从初期的制造业扩大到了金融、餐饮、物流、通信等服务业领域。与此同时，中国对韩投资也开始起步。上汽集团2004年并购韩国双龙汽车公司，开了中国汽车企业海外并购的先河。截至2006年底，中国对韩投资金额累计达到8.9亿美元。
隔断：
东北亚地区与国际形势不断发生变化，这将对未来的中韩关系带来哪些新的影响？《今日关注》继续讨论。
主持人：
好，观众朋友，欢迎继续收看《今日关注》，今天我们关注的是温家宝总理访问韩国的相关情况。
前面我们谈到了中韩之间经济发展的速度问题，两位都特别强调，到2012年的时候，中韩之间的贸易额要达到2000亿美元，之间还有5年的时间，所以我们特别想了解在这5年时间里面，中韩之间的贸易还有什么样的潜力？在经济合作方面到底还有什么潜力可挖？
朴键一：
我们定这个目标是2003年卢武铉总统访问中国的时候，也就是在4年前，那个时候中韩贸易还没到1000个亿，当年估计可能要达到1000个亿，这个时候定的。2012年是什么？为什么2012年？就是建交20周年。我们在4年当中，现在贸易额就已经超过了300多个亿，350个亿左右，4年当中350个亿，还剩多少？剩的现在大概在680亿左右，还有6年。从现在我们设定的好多贸易新措施来讲，中韩贸易和投资又是联系在一起来的，有大量的投资准入进来，所以我们对前景很看好，到2012年问题不太大，而且可能会提前实现这个目标。
阮宗泽：
而且现在还有一个新的领域，或者说一种增长的潜力，就在于中韩双方现在已经开始就中韩自由贸易区问题进行谈判，这个问题如果是比较顺利地进展，会给中韩之间的贸易增长带来另一次新的飞跃。4月2号，韩国刚刚和美国达到了美韩之间的自贸区，这个将对韩国今后经济的发展带来一种巨大的影响。同时，我们也可以设想，今后中韩之间也在自贸区问题上进行一些谈判，如果达成协议，它的推动力是我们难以想象的，因为韩国的经济现在应该说是一个非常开放的经济，它在世界上的排名大概是第11位，是这样一个庞大的经济。而且它的经济有一个很大的特点：非常开放。现在和美国达成自贸区，5月份又和欧盟进行自贸区的谈判，而且它加入很多各种各样的国际组织，所以它有一个非常广泛的网络。这个网络可以调动国际资源为它服务，但实际上如果中国和它结合得好，中国也可以间接地利用这样一些网络为中国的发展服务，首先是对中韩之间的经贸往来起着很大的推动作用。
|
