11月13日，委内瑞拉总统查韦斯参观行驶在亚拉圭州的中国制造动车组的驾驶室。当日，查韦斯参加了中国制造动车组从委内瑞拉西部拉腊州卡武达雷到亚拉圭州亚里塔瓜的试车活动，列车进行了10公里的载人试车，途中速度达到每小时120公里。由中国兖矿集团有限公司承建的委内瑞拉中西部铁路系统重建项目从10月下旬起进行试车，各项指数完全正常，中国生产的12台机车及5列动车组各项指标均达到委方要求。新华社发

　　人民网北京11月17日电由南美洲引进的第一列中国造动车组日前在兖矿集团修建的委内瑞拉中西部铁路通过高速试车验收。11月13日，委内瑞拉总统查韦斯亲临演示现场，在120公里/小时的动车组上，他向中方建设者表示祝贺，并以拉美反殖民统治运动最为杰出的领袖为名，将这一列中国机车命名为“玻利瓦尔号”。

　　兖矿集团承建的委内瑞拉中西部铁路由卡贝略港至巴基西梅托及亚里塔瓜至阿卡里瓜两条线路组成，总长241.55公里。该线路由于年久失修，客运列车早已停运，货运列车也只能少载低速运行。委内瑞拉政府希望通过重建项目实现两条线路的现代化改造，增加运力。

　　兖矿集团承揽这项工程为中国机车“走出去”开辟了一条通道，其中这次交付的包括：5列动车组、12台东风8B机车和360辆其他车辆。10月下旬，全部机车、车辆在先行修建好的路段上进行试运行演示，均以超设计速度和良好的技术性能获得成功。(孝金波罗锡亮)