|
||||
一封侨批的国际投递
《写批》、《拣批》、《送批》、《批来了》4组雕塑,重现当年侨批在海内外的投递过程
清末,新加坡。
这是一个漆黑的雨夜,简阿七冒着大雨跑进锡矿工棚,他是来工棚收“批”的。因为雨大,工棚漏雨,锡工们一边把斗笠蓑衣连在一起为简阿七遮雨,一边从身上和行李里把小心藏好的血汗钱掏出来交给他。简阿七一笔一笔仔细记着,然后郑重地让工人们在自己的名字上按上手印。
这一幕,出现在热播电视剧《下南洋》的剧本开头,异邦、华侨、写批、水客……一连串侨批关键词,构成粤闽先民下南洋谋生创业、寄侨批养家的画面。
“姑母:敬禀者,儿十八日早在家起(启)程,到汕头乘轮,十九日午扬轮开行。幸蒙二位大人福庇,水陆顺吉,至廿七八日可到朱笃店中。是以达函奉禀。外付大银二元,祈笑纳为茶宜之用。谨以敬达并候。”离乡背井的华侨,平安对家人而言是头等大事,所以名叫瑞国的这位潮人初到南洋就赶忙给家里寄了一封“回头批”(第一封侨批),并随信寄上批银。
“批”即“信”,侨批,则是华侨通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄回国内、连带家书的特殊汇款凭证,有“银信合一”的基本特征。
在汕头潮汕文化研究中心侨批文物馆中,记者模拟感受了侨批从书写到送达的过程:
在泰国曼谷街头,一位老先生正对着信纸奋笔疾书,写毕将信念给寄批人听后装进批封。穿着苦力装的青年托老先生写完批后,把封交给水客或批局寄批;
在潮汕一家热闹的批局中心站,侨批刚从海外寄到,工人拆开邮包,按目的地拣批,再分给潮州府九县和梅州地区的投递局人员。他们将批抱回当地,按乡村分发;
一位年轻力壮的派送员——俗称“批脚”,带着送批的“三件宝”:长柄雨伞(遮雨、打狗)、水布(擦汗、包东西、铺地)和市篮(装侨批)快速行走在乡间小路上,把批送到侨眷手中。
屋前檐下,头发灰白的女子带着孙儿伫立翘首远望,批来了!欢欢喜喜接过批,拿到钱,第一时间写好回批,批脚送完侨批后会统一收回,重新送回汕头中心局,寄往国外……
这就是《写批》、《拣批》、《送批》、《批来了》四组雕塑的全貌,形象重现当年侨批在海内外的投递过程。
在位于汕头市的侨批文物馆中,一组完整的家庭系列侨批被专门展出,这是潮安县东凤镇二房后厝陈宏烈的先后旅居新加坡的大儿子集(执)允,二儿子集亮,三儿子集祥,小儿子集轩4兄弟及女婿黄筱生在1912年—1958年间寄回来的,几乎每人、每月都会寄侨批给父母,保存了整整560多批,可谓是名副其实的“寄批接力跑”。
(来源:南方日报)