天津北方网讯：顾客到后厨倒水时摔倒致骨折，遂向餐厅老板索赔损失，而老板以后厨严禁顾客进入且有警示牌为由拒绝，双方由此对簿公堂。日前，和平区法院审理后认为，被告对餐厅功能区域及设施的指引、使用并不明确，造成原告摔伤，而原告未仔细观察地面状况，也有过错，据此判决双方各担责50%，由被告赔偿原告医药费、误工费等计3万余元。

　　2013年4月4日20时许，市民江某到和平区一家烧烤店就餐。饭后，江某拿着杯子到餐厅后厨房倒水，返回时，江某在厨房门口过道处摔倒。江某随即报警，并到医院治疗。经诊断，江某伤情为右肱骨干骨折，于4月8日行右肱骨干骨折切开复位内固定术，4月10日出院。其间，江某花费医疗费4万余元。事发后，江某与烧烤店协商赔偿事宜未果，为挽回损失，江某提起诉讼，要求该烧烤店老板王某赔偿其医药费、误工费、营养费等共计8万余元。

　　庭审中，被告王某辩称，其餐厅营业场所均设置了明显的安全警示性标志，特别是后厨房及其通道是严禁顾客进入的。原告作为完全民事行为能力人应该能辨别店内设置的警示标志，不应进入后厨房，店内也有倒水的专门场所，所以造成的损害结果应由原告自行承担。

　　结合已查明事实及相关法律，法院认为，被告作为餐厅的经营者应当对顾客就餐提供安全保障义务，由于被告对餐厅功能区域及设施的指引、使用并不明确，造成原告在操作间门外过道摔伤的后果，对此被告应承担侵权责任，对原告损失予以赔偿。原告作为顾客，自身也应加强安全防范意识，在对就餐环境不熟悉、设施的使用不了解的情况下，可以向相关服务人员予以询问，其擅自到后厨房倒水同时并未仔细观察过道路面状况，本身存在过错，其对自己的损失也应承担相应责任。由此，法院作出前述一审判决。